Aktualności
17-18 listopada
Buongiorno!
Czy wiecie czym są wulkany?
Zapraszam Was do obejrzenia prezentacji o Wezuwiuszu i Etnie.
Znajduje się ona z plikach do pobrania na dole strony.
Miłego oglądania!
15 kwietnia
Buongiorno!
Byliśmy już na wsi i w zoo, dzisiaj czas zajrzeć do lasu:
https://www.youtube.com/watch?v=zU1ypP-ONvs
A oto mieszkające tam zwierzątka:
CERBIATTO – SARNA
LEPRE – ZAJĄC
ORSO – NIEDŹWIEDŹ
RENNA – RENIFER
SERPENTE – WĄŻ
VOLPE – LIS
CINGIALE – DZIK
RICCIO – JEŻ
PROCIONE – SZOP PRACZ
GUFO – SOWA
SCOIATOLO – WIEWÓRKA
LUPO – WILK
Jeż dla najmłodszych:
https://www.youtube.com/watch?v=5qZlZZ4lIW0
i dla nieco starszych:
https://www.youtube.com/watch?v=A7esq5zUg7o
A może cos skrzydlatego, jak…sowa?
https://www.youtube.com/watch?v=OYZ6MpUi2kc
https://www.youtube.com/watch?v=g6AbjjZFnwk
Arrivederci!
13 kwietnia
Buongiorno!
Ostatnio poznawaliśmy zwierzątka na wsi. A dziś zapraszam Was do zoo! Gotowi? To zaczynamy:
https://www.youtube.com/watch?v=G_EXASbsE5U
A oto nazwy zwierzątek:
RONOCERONTE – NOSOROŻEC
SCIMMIA - MAŁPKA
COCCODRILLO – KROKODYL
TARTARUGA – ŻÓŁW
ELEFANTE –SŁOŃ
ZEBRA – ZEBRA
LEONE – LEW
STRUZZO – STRUŚ
SERPENTE – WĄŻ
GIRAFFA – ŻYRAFA
PANTERA NERA – PANTERA
GAZZELLA – GAZELA
LEOPARDO – GEPARD
ORSO – NIEDŹWIEDŹ
IPPOPOTAMO – HIPOPOTAM
TIGRE – TYGRYS
Spróbujcie powtórzyć nazwy zwierzątek razem z lektorem na filmie!
A może macie ochotę pośpiewać piosenki o zwierzątkach.
Oto kilka Waszych ulubionych utworów:
O pięciu małpkach, które skakały po łóżku:
https://www.youtube.com/watch?v=5J-Y5sefmyM
O wężu, który zgubił ogon:
https://www.youtube.com/watch?v=vdOkdIOl8oM
O słoniach, które bujały się na pajęczynie:
https://www.youtube.com/watch?v=HXFnrsspw78
O krokodylu, o którym nikt nie wie, jaki wydaje odgłos:
https://www.youtube.com/watch?v=QJbOTZZkD60
Miłego śpiewania!
Arrivederci!
8 kwietnia
Buongiorno!
Czy udało Wam się odgadnąć odgłosy zwierzątek?
https://www.youtube.com/watch?v=Sh1085-EAaM
A może chcecie się dowiedzieć, jak po włosku nazywają się zwierzątka mieszkające na wsi:
https://www.youtube.com/watch?v=RNv2XYj_xDo
GATTO – KOT
CAVALLO – KOŃ
MAIALE – ŚWINKA
CONIGLIO – KRÓLIK
GALLINA – KURA
GALLO – KOGUT
MUCCA – KROWA
CANE – PIES
OCA – GĘŚ
ANATRA – KACZKA
PECORA – OWCA
ASINO – OSIOŁEK
A oto piosenka o zwierzątkach na wsi:
https://www.youtube.com/watch?v=f85X9E4IOy8
Jeszcze propozycja zabawy sensorycznej
https://www.youtube.com/watch?v=d6IxvhHS1NQ
A na dole strony jest kolorowanka!
Udanego dnia!
Arrivederci!
6 kwietnia
Buongiorno!
Czy pamiętacie, jak po włosku nazywała się krowa:
Krowa to
LA MUCCA
Posłuchajcie piosenki o sympatycznej krowie Loli:
https://www.youtube.com/watch?v=X3imf-7oor8
La mucca Lola
La mucca Lola
Ha una testa e una coda
La mucca Lola
La mucca Lola
Ha una testa e dice MUUU!!!
La mucca Lola
La mucca Lola
Ha una testa e una coda
La mucca Lola
La mucca Lola
Ha una testa e dice MUUU!!!
LA TESTA TO GŁOWA
LA CODA TO OGON
DICE MUUU – MÓWI MUUUU
Zaśpiewajcie też karaoke z Lolą !!!
A czy rozpoznacie odgłosy innych zwierząt:
https://www.youtube.com/watch?v=Sh1085-EAaM
O niektórych z nich będziemy mówić na następnych zajęciach.
Zapraszam do wykonania prac kolorowanek
Są załączone na dole strony!
la mucca dla maluchów
la mucca - i numeri dla starszaków
Arrivederci!
1 kwietnia
Buongiorno!
Dziś 1 kwietnia czyli pesce d`aprile!
Tak Włosi nazywają prima aprilis!
Pamiętają o nim wszyscy:
https://www.youtube.com/watch?v=HrcOoVgQ5Z4
https://www.youtube.com/watch?v=5PLnbTWSdO0
Zapraszam do wykonania prac plastycznych
Dla maluchów:
https://www.youtube.com/watch?v=VZSPZhATeLU
Dla starszaków:
https://www.youtube.com/watch?v=aiykrz6IR9o
Arrivederci!
30 marca
Buongiorno!
Zanim się obejrzeliśmy, znów przyszła Wielkanoc. Przypomnijmy sobie, jak obchodzą ją Włosi.
. Wielkanoc po włosku to
LA PASQUA
Najprostsze życzenia wielkanocne brzmią tak:
BUONA PASQUA! czyli Dobrej Wielkanocy!
Podobnie jak u nas symbolem tych radosnych świąt są:
baranek wielkanocny - L`AGNELLO PASQUALE
zajączek/króliczek wielkanocny – IL CONIGLIETTO PASQUALE
znany też jako
IL CONIGLIO DI PRIMAVERA
co moglibyśmy przetłumaczyć jako „wiosenny zajączek” czy też „zajączek przynoszący wiosnę”.
Tak jak my Włosi przygotowują na Święta Wielkiej Nocy
wiklinowy koszyczek – IL CESTINO DI VIMINI
Nie może w nim zabraknąć pisanek, czyli pięknie ozdobionych jajek:
malować jajka - COLORARE LE UOVA
Dzieci na Wielkanoc zostają obdarowane jajkami z czekolady
czekoladowe jajka - LE UOVA DI CIOCCOLATO
A na stołach pojawia się
LA COLOMBA DI PASQUA
Jest to pyszne drożdżowe ciasto … w kształcie gołębia! Dlaczego akurat gołębia –
wyjaśnienie oraz przepis na włoską babę wielkanocną znajdziecie tutaj:
https://www.duecappucci.pl/colomba-di-pasqua/
A może spróbujecie upiec la colomba di pasqua?
Zapraszam do posłuchania piosenek wielkanocnych
https://www.youtube.com/watch?v=hcuuyGeOgc8
https://www.youtube.com/watch?v=KyQN6WWFiT8
https://www.youtube.com/watch?v=AHJEuJoOX3M
A w czwartek – il pesce d`aprile – czyli prima aprilis po włosku!
Arrivederci!
29 marca
Buongiorno!
Kochani:, dziś polecam Wam do posłuchania piosenkę o kwiatku: do wszystkiego potrzebny jest kwiatek:
https://www.youtube.com/watch?v=3V8BGUmJ1ng
CI VUOLE UN FIORE Le cose di ogni giorno raccontano segreti
a chi le sa guardare ed ascoltare.
Per fare un tavolo ci vuole il legno
per fare il legno ci vuole l’albero
per fare l’albero ci vuole il seme
per fare il seme ci vuole il frutto
per fare il frutto ci vuole un fiore ci vuole un fiore, ci vuole un fiore,
per fare un tavolo ci vuole un fio-o-re.
Per fare un fiore ci vuole un ramo
per fare il ramo ci vuole l’albero
per fare l’albero ci vuole il bosco
per fare il bosco ci vuole il monte
per fare il monte ci vuol la terra
per far la terra vi Vuole un fiore
per fare tutto ci vuole un fio-r-e
Per fare un tavolo ci vuole il legno
per fare il legno ci vuole l’albero
per fare l’albero ci vuole il seme
per fare il seme ci vuole il frutto
per fare il frutto ci vuole il fiore ci vuole il fiore, ci vuole il fiore,
Piosenka opowiada o tym, że do wszystkiego potrzebne są kwiaty: do tego, żeby były drzewa, lasy, owoce, góry i cała ziemia.
A oto słówka:
IL FIORE – KWIATEK
IL LEGNAO – DREWNO
L`ALBERO – DRZEWO
IL SEME – ZIARNEKO
IL FRUTTO – OWOC
IL RAMO – GAŁĄŹ
IL BOSCO – LAS
IL MONTE - GÓRY
LA TERRA – ZIEMIA
Miłego słuchania!
Arrivederci!
10 grudnia
Buongiorno!
Podobało Wam się konstruowanie z klocków? To może zobaczycie, co z klocków o różnych kształtach potrafi zbudować Bob:
https://www.youtube.com/watch?v=8-8iJ7aNRag
Bob jest pociągiem
IL TRENO – POCIĄG
A na jego wagoniki składają się figury geometryczne:
IL QUADRATO- KWDRAT
IL CERCHIO – KOŁO
IL RETTANGOLO – PORTOKĄT
ILTRIANGOLO – TRÓJKĄT
Można z nich zbudować wiele rzeczy:
LA CASA – DOM
L`AUTOMOBILE – SAMOCHÓD
L`ALBERO – DRZEWO
L`ALTALENA – HUŚTAWKA
IL TAVOLO – STÓŁ
LA SEDIA - KRZESŁO
Spróbujcie zbudować te przedmioty z klocków razem z Bobem!
Maluchy mogą pokolorować pajacyka z figur geometrycznych, a starszaki rzędy figur w sekwencjach, tak, aby zachować powtarzalność kolorów.
Karty pracy znajdują się na dole strony.
Arrivederci!
8 grudnia
Buongiorno!
Pamiętacie Waszą ulubiona piosenkę o małpkach:
https://www.youtube.com/watch?v=5J-Y5sefmyM
LA SCIMMIETTA - MAŁPKA
Na początku było ich pięć, skakały po łóżku i co i rusz jedna spadała. Wtedy przerażona mama małpek dzwoniła do doktora, a ten mówił: „Żadnego skakania po łóżku!”. Ale małpki nie słuchały i … znowu jedna z nich spadała. Wtedy przerażona mama małpek znowu dzwoniła do doktora, a ten mówił: „Żadnego skakania po łóżku!”. Ale małpki nie słuchały… i tak dalej, i tak dalej…
Dziś mam dla Was taką samą piosenkę, tylko zamiast małpek skaczą…figury geometryczne:
https://www.youtube.com/watch?v=uQWyrO-hULE
Pierwszy spada kwadrat
IL QUADRATO- KWDRAT
Później trójkąt
ILTRIANGOLO – TRÓJKĄT
Następnie gwiazdka
LA STELLA – GWIAZDA
Po niej owal
L`OVALE – OWAL
A na końcu koło
IL CERCHIO – KOŁO
Spróbujcie zaśpiewać fragmenty utworu i trochę przy tym poskakać, tylko nie spadnijcie z łóżka i nie poobijajcie się jak małpki i figury z piosenki!
Arrivederci!
7 grudnia
Buongiorno!
A może trochę matematyki dla odmiany?
Posłuchajcie piosenki o figurach geometrycznych:
https://www.youtube.com/watch?v=C8Ijww48YVk
Czy zauważyliście, jakie figury pojawiają się w piosence:
IL QUADRATO- KWDRAT
IL CERCHIO – KOŁO
ILTRIANGOLO – TRÓJKĄT
IL RETTANGOLO – PORTOKĄT
To są najważniejsze figury geometryczne, ale są też inne, oto one:
LA STELLA – GWIAZDA
IL CUORE – SERCE
IL DIAMANTE – DIAMENT
Mam dla Was zadanie: udajcie się na wielkie poszukiwania figur geometrycznych w Waszym domu! Figury mogą się być ukryte, ale są na pewno, tylko dobrze rozejrzyjcie się wokół siebie…na przykład talerz jest kołem, a dywan prostokątem. Znalezione figury nazwijcie po włosku. Udanej zabawy!
A może lubicie klocki? Jeśli tak, na dole (na samym, samym dole) strony są do pobrania karty pracy z układankami z klocków o różnych kształtach. Znajdziecie tam trzy obrazki:
LA CASA – DOM
L`APE – PSZCZOŁA
LA BICCICLETTA - ROWER
Spróbujcie ułożyć je sami z kolorowych klocków! Miłego układania!
Arrivederci!
3 grudnia
Buongiorno!
Pamiętacie jak nazywa się wąż?
IL SERPENTE – WĄŻ
A wiecie, jaki odgłos on wydaje?
Siiiiii
A jakie odgłosy wydają inne zwierzęta? Na przykład … krokodyl?
Bo inne zwierzęta to wiadomo:
IL CANE – PIES – BAU BAU
IL GATTO – KOT – MIAO MIAO
L`ASINELLO – OSIOŁ – OH OH
LA MUCCA – KROWA – MUU MUU
LA RANA – ŻABA – CRA CRA
LA PECORA – OWCA – BEE BEE
Ale krokodyl?
IL COCODRILLO - ??????
TEGO NIE WIEDZĄ NAWET W PIOSENCE:
https://www.youtube.com/watch?v=QJbOTZZkD60&t=97s
Posłuchajcie też polskiej wersji:
https://www.youtube.com/watch?v=SxVwLKp594g
A może krokodyl z papieru coś tu pomoże:
https://www.youtube.com/watch?v=URl28aLRXkg
Arrivederci!
1 grudnia
Buongiorno!
Poprzednio uczyliśmy się nazw zwierząt, które mieszkają w gospodarstwie. A co powiecie na węża?
IL SERPENTE - WĄŻ
Chyba się go nie boicie? Oto piosenka o nim:
https://www.youtube.com/watch?v=hHsx_a0ghZk
Questa è la danza del serpente
che vièn giù dal monte
per ritrovare la sua coda
che ha perduto un dì
ma dimmi un po’ sei proprio tu
quel pezzettin del mio codin... sììììììììì
Utwór opowiada historię węża, który schodzi (a raczej spełza) z gór, aby odnaleźć kawałek ogona, który wcześniej zgubił…a może to TY jesteś tym zagubionym kawałeczkiem ogona? Zatańcz taniec węża razem z Gretą!
Praca plastyczna – dla wszystkich, którzy chcą mieć swojego węża w domu
https://www.youtube.com/watch?v=BoYQ0P2F_H4
Arrivederci!
30 listopada
Buongiorno!
Moi mili! Mam nadzieję, że pamiętacie piosenkę o gwiazdce:
https://www.youtube.com/watch?v=t_UG-EYKnko
Jest w niej ukrytych wiele zwierzątek, oto one:
la mucca – krowa
il vitello – cielę
la pecora - owca
l`agnello – jagnię
la chioccia – kwoka
il pulcino – pisklę
Piosenka opowiada o tym, że każde dorosłe zwierzę ma swoje dzieciątko, a każde "zwierzęce dzieciątko" ma swoją mamę – tak jak nas, ludzi. Kiedy na niebie pojawia się gwiazdka i zbliża się noc, wszyscy „lulają” swoje maluchy do snu.
Spróbujcie zaśpiewać i zatańczyć piosenkę z Gretą:
https://www.youtube.com/watch?v=vrcf5kWXKZk
Arrivederci!
26 listopada
Buongiorno!
Kochani! Niestety znów znaleźliśmy się na zdoalnym nauczaniu…ale także w domu może być wesoło! Mam Wam do zaproponowania piosenkę o gwiazdce – do posłuchania i pierwszych prób nucenia:
https://www.youtube.com/watch?v=t_UG-EYKnko
Stella, stellina,
La notte si avvicina.
La fiamma traballa.
La mucca nella stalla.
La mucca e il vitello,
La pecora e l'agnello,
La chioccia con il pulcino,
Ognuno ha il suo bambino,
Ognuno ha la sua mamma,
E tutti fanno la nanna!
Słuchając piosenki o oglądając animację zwróćcie uwagę, jakie zwierzątka się tam pojawiają. Będą one bohaterami naszych kolejnych zajęć.
Starszaki mogą też wykonać gwiazdkę z papieru:
https://www.youtube.com/watch?v=NswvdhMRE94
Arrivederci!
Pliki do pobrania
- 31 marca.mp3 (2.69 MB)
- 2 kwietnia.mp3 (4.67 MB)
- biedroka - kolorowanka.docx (61.56 KB)
- 7 kwietnia.mp3 (3.74 MB)
- 9 kwietnia.mp3 (4.59 MB)
- 14 kwietnia.mp3 (8.38 MB)
- 16 kwietnia.mp3 (5.46 MB)
- 23 kwietnia.mp3 (4.09 MB)
- 28 kwietnia.mp3 (5.69 MB)
- 30 kwietnia.mp3 (5.97 MB)
- 5 maja.mp3 (5.28 MB)
- 7 maja.mp3 (3.29 MB)
- 12 maja.mp3 (5.76 MB)
- 14 maja.mp3 (4.92 MB)
- 19 maja.mp3 (5.38 MB)
- 21 maja.mp3 (5.51 MB)
- Laurki-kolorowanki na Dzien Matki.docx (414.63 KB)
- 28 maja.mp3 (4.30 MB)
- 4 czerwca.mp3 (6.71 MB)
- 9 czerwca.mp3 (4.82 MB)
- Wloskie Wakacje.pptx (4.10 MB)
- 16 czerwca.mp3 (8.94 MB)
- Kto podrozuje- ten zyje!.pptx (5.46 MB)
- 18 czerwca.mp3 (6.60 MB)
- domek.png (83.07 KB)
- pszczola.png (98.38 KB)
- rower.png (65.50 KB)
- figury geometryczne.pdf (69.40 KB)
- pajac.pdf (62.49 KB)
- la mucca.jpg (191.02 KB)
- la mucca - i numeri.docx (150.90 KB)
- zwierzatka na wsi.jpg (95.10 KB)
- Wielka Gora z lawa w brzuchu.pptx (14.44 MB)